Показати скорочений опис матеріалу
dc.contributor.author | Шерстюк, О.І. | |
dc.date.accessioned | 2023-04-17T09:43:03Z | |
dc.date.available | 2023-04-17T09:43:03Z | |
dc.date.issued | 2020 | |
dc.identifier.citation | Шерстюк О.І. Методичні вказівки для практичних занять з дисципліни «Лексичні проблеми науково-технічного перекладу (економіко-правова)» для студентів спеціальності «Філологія». Одеса: ОНМУ, 2020. 38 с. | uk_UA |
dc.identifier.uri | http://rp.onmu.odessa.ua/handle/123456789/1199 | |
dc.description.abstract | Методичні вказівки містять практичний матеріал курсу предмету «Лексичні проблеми науково-технічного перекладу (економіко-правова)», який можна використовувати на практичних заняттях і у процесі самостійної роботи з дисципліни. Матеріал методичних вказівок спрямований на вивчення основних методів та прийомів перекладу у сфері економіки і права, розвиток практичних навичок використання різних прийомів перекладу термінів з англійської мови на українську та навпаки та запобігання проблем, що можуть виникнути під час перекладу. Їх мета - допомогти студентам у підготовці до практичних занять, сприяти засвоєнню навичок та вмінь використовувати різноманітні способи і методи перекладу економіко-правових текстів. | uk_UA |
dc.language.iso | en | uk_UA |
dc.publisher | Одеський національний морський університет | uk_UA |
dc.subject | проблеми перекладу; багатозначні терміни; безеквівалентна лексика; неологізми; власні назви; складні терміни; хибні друзі перекладача | uk_UA |
dc.subject | translation problems; multi-meaning terms; non-equivalent vocabulary; neologisms; proper names; complex terms; the translator's false friends | uk_UA |
dc.title | Методичні вказівки для практичних занять з дисципліни «Лексичні проблеми науково-технічного перекладу (економіко-правова)» для студентів спеціальності «Філологія». | uk_UA |
dc.type | Learning Object | uk_UA |