Одеський Національний Морський Університет
Професійні тексти для перекладу» методичні вказівки для студентів-філологів із дисципліни «Українська мова професійного спрямування"
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.
Показати скорочений опис матеріалу
| dc.contributor.author | Гогуленко, Олена Петрівна | |
| dc.contributor.author | Дзинглюк, Оксана Сергіївна | |
| dc.date.accessioned | 2022-12-22T12:17:47Z | |
| dc.date.available | 2022-12-22T12:17:47Z | |
| dc.date.issued | 2018 | |
| dc.identifier.citation | Гогуленко О. П., Дзинглюк О. С. «Професійні тексти для перекладу» методичні вказівки для студентів-філологів із дисципліни «Українська мова професійного спрямування». / О. П. Гогуленко, О. С. Дзинглюк. – Одеса: ОНМУ, 2018. – 35 с. https://drive.google.com/file/d/1Ss754lxOwoqtN1k9wFc0ZJRTgV_3Hyz9/view?usp=sharing | uk_UA |
| dc.identifier.uri | http://rp.onmu.odessa.ua/handle/123456789/391 | |
| dc.description | Методичні вказівки "Професійні тексти (для перекладу студентами-філологами)" підготовлено Гогуленко Оленоя Петрівноя та Дзингляк Оксаноя Сергіївноя - старшими викладачами кафедри українознавства, історико-правових та мовних дисциплін Одеського національного морського університету згідно за діячоя навчальноя програмоя. | uk_UA |
| dc.description.abstract | Метою навчання повинно стати формування професійної компетентності перекладача (її складових: комунікативної, спеціальної, соціальної та особистісної). Дану компетентність, слід формувати поетапно, послідовно вирішуючи стоять перед перекладачем професійні завдання. Навчання повинно здійснюватися на основі спеціального дискурсу, що дозволить аналізувати і враховувати при перекладі не тільки лінгвістичні, а й соціальні, культурні, історичні особливості іноземного та українського науково-технічного тексту. Професійна компетентність студентів в області їх основної спеціальності повинна служити основою для формування професійної компетентності перекладача науково-технічних текстів. Метою системи навчання ю формування професійної особистості перекладача науково-технічних текстів, його професіоналізму шляхом формування його професійної компетентності. | uk_UA |
| dc.language.iso | uk | uk_UA |
| dc.publisher | Одеський національний морський університет | uk_UA |
| dc.subject | Перекладач, філолог, текст, професіоналізм, компетентність. | uk_UA |
| dc.title | Професійні тексти для перекладу» методичні вказівки для студентів-філологів із дисципліни «Українська мова професійного спрямування" | uk_UA |
| dc.type | Learning Object | uk_UA |
