Методичні вказівки для самостійної роботи студентів з дисципліни «Лексичні проблеми науково-технічного перекладу (економіко-правова)» для студентів спеціальності «Філологія»

Шерстюк, О.І.; Гордієнко, К.О.

Домашня сторінка
→
Навчально-науковий морський гуманітарний інститут
→
Кафедра "Філологія"
→
Навчальні видання кафедри "Філологія"
→
Перегляд матеріалів

dc.contributor.author	Шерстюк, О.І.
dc.contributor.author	Гордієнко, К.О.
dc.date.accessioned	2023-04-17T11:02:28Z
dc.date.available	2023-04-17T11:02:28Z
dc.date.issued	2020
dc.identifier.citation	Шерстюк О.І., Гордієнко К.О. Методичні вказівки для самостійної роботи студентів з дисципліни «Лексичні проблеми науково-технічного перекладу (економіко-правова)» для студентів спеціальності «Філологія». Одеса: ОНМУ, 2020. 26 с.	uk_UA
dc.identifier.uri	http://rp.onmu.odessa.ua/handle/123456789/1203
dc.description.abstract	Методична розробка складається з 8 розділів, які містять різноманітні тексти та вправи галузі економіки та права: презентація нової лексики (термінологічного словника); підбір лексичних відповідностей в двох мовах; переклад групи слів та словосполучень у двох мовах; переклад речень на англійську мову з термінологічною лексикою. А також, переклад для перевірки розуміння прочитанного або прослуханого тексту, при цьому перевірка розуміння здійснюється як з використанням перекладу (виклад тексту своїми словами або вибірковий переклад (відповіді на запитання, підбір синонімів, антонімів); чи викладення своєї точки зору щодо поставленої проблеми без опори на рідну мову	uk_UA
dc.language.iso	en	uk_UA
dc.publisher	Одеський національний морський університет	uk_UA
dc.subject	проблеми перекладу; багатозначні терміни; безеквівалентна лексика; неологізми; власні назви; складні терміни; хибні друзі перекладача	uk_UA
dc.subject	translation problems; multi-meaning terms; non-equivalent vocabulary; neologisms; proper names; complex terms; the translator's false friends	uk_UA
dc.title	Методичні вказівки для самостійної роботи студентів з дисципліни «Лексичні проблеми науково-технічного перекладу (економіко-правова)» для студентів спеціальності «Філологія»	uk_UA
dc.type	Learning Object	uk_UA