The negative impact of «the false friends of the interpreter» on the English context (based on the material of architectural vocabulary).

Abstract

Фахова стаття (Категорія Б) У статі обґрунтовано актуальність використання фразових дієслів у професійному англійському мовленні. У статті висвітлено актуальність використання «фальшивих друзів перекладача» в англійському контексті. У статті визначено негативний вплив «фальшивих друзів перекладача» на англійський контекст (на матеріалі архітектурної лексики). Визначено сутність поняття «фальшиві друзі перекладача»; розглянуто місце «фальшивих друзів перекладача» в англійській мові та визначено особливості їх вживання в англійському контексті.