| dc.contributor.author | Корнєлаєва, Є.В. | |
| dc.date.accessioned | 2026-10-19T10:43:04Z | |
| dc.date.available | 2026-10-19T10:43:04Z | |
| dc.date.issued | 2026 | |
| dc.identifier.citation | Корнєлаєва Є.В. Методичні вказівки для практичних занять з навчальної дисципліни «Контрастивна лексикологія англійської та української мов» для здобувачів 3-го курсу спеціальності В11 «Філологія» денної та заочної форм навчання. Одеса: ОНМУ, 2026. 93 с. | uk_UA |
| dc.identifier.uri | https://rp.onmu.org.ua/handle/123456789/5951 | |
| dc.description.abstract | Методичні вказівки для практичних занять з дисципліни «Контрастивна лексикологія англійської та української мов» призначені для здобувачів 3-го курсу спеціальності В11 «Філологія» денної та заочної форм навчання. Мета видання полягає в поглибленні теоретичних знань і формуванні навичок зіставного аналізу лексичних систем англійської та української мов. Матеріал охоплює основні теми курсу: етимологію, словотворення, лексичну семантику, семантичні відношення і зміни, фразеологію, колокації, стратифікацію словникового складу, термінологію та лексичні інновації. Практичні завдання передбачають аналіз лексичних одиниць, визначення міжмовних відповідностей і розбіжностей, дослідження семантики, словотвірних моделей, сполучуваності та стилістичних характеристик, а також обґрунтування перекладацьких рішень. Методичні вказівки можуть використовуватися під час практичних занять, самостійної, індивідуальної, парної та групової роботи | uk_UA |
| dc.language.iso | en | uk_UA |
| dc.publisher | Одеський національний морський університет | uk_UA |
| dc.subject | lexicology, contrastive lexicology, etymology, assimilation, word-formation, affixation, compounding, lexical meaning, grammatical meaning, denotation, connotation, paradigmatic relation, syntagmatic relation, polysemy, homonymy, synonymy, antonymy, hyponymy, lexical hierarchy, meronymy, semantic change, semantic transfer, broadening, generalization, narrowing, specialization, amelioration, pejoration, metaphor, metonymy, synecdoche, phraseology, phraseological unit, idiomaticity, idiom, vocabulary stratification | uk_UA |
| dc.subject | лексикологія, контрастивна лексикологія, етимологія, асиміляція, словотворення, афіксація, словоскладання, лексичне значення, граматичне значення, денотація, конотація, парадигматичне відношення, синтагматичне відношення, полісемія, омонімія, синонімія, антонімія, гіпонімія, лексична ієрархія, меронімія, семантична зміна, семантичне перенесення, розширення значення, генералізація, звуження значення, спеціалізація, меліорація, пейорація, метафора, метонімія, синекдоха, фразеологія, фразеологічна одиниця, ідіоматичність, ідіома, стратифікація словникового складу | uk_UA |
| dc.title | Методичні вказівки для практичних занять з навчальної дисципліни «Контрастивна лексикологія англійської та української мов» для здобувачів 3-го курсу спеціальності В11 «Філологія» денної та заочної форм навчання | uk_UA |
| dc.type | Learning Object | uk_UA |